Selezione di prosciutto crudo, salame milanese e speck.
Allergeni / Allergens: 7, 12Menù
Terra, mare, pizzeria e dolci.
La carta raccoglie antipasti, fritti, primi, secondi, contorni, pizze e dolci, con descrizioni e allergeni indicati dove disponibili.
01
Menù terra
Antipasti
Bruschetta mediterranea
€ 8Pane tostato con pomodorini freschi, olio EVO e basilico.
Toasted bread with fresh cherry tomatoes, extra virgin olive oil and basil.
Allergeni / Allergens: 1Fritti
Supplì della tradizione
€ 3Riso, sugo di pomodoro, manzo, vitello, parmigiano, uova e pangrattato.
Rice, tomato sauce, beef, veal, parmesan, eggs and breadcrumbs.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Crocchetta di patate
€ 3Crocchetta di patate farcita con mozzarella e prosciutto cotto.
Potato croquette filled with mozzarella and cooked ham.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Mozzarelline
€ 3Cinque bocconcini di mozzarella impanati e fritti, serviti caldi.
Five breaded and fried mozzarella bites, served hot.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Olive all'ascolana
€ 3Cinque olive verdi farcite, impanate e fritte.
Five stuffed green olives, breaded and fried.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Cuoppo misto di terra
€ 10Un supplì, una crocchetta, due mozzarelline e due olive all'ascolana.
One supplì, one potato croquette, two mozzarella bites and two stuffed green olives.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Primi della tradizione romana
Bucatini all'amatriciana
€ 14Guanciale croccante, pomodoro, olio EVO, parmigiano, pepe e pecorino romano.
Crispy guanciale, tomato, extra virgin olive oil, parmesan, black pepper and pecorino romano.
Allergeni / Allergens: 1, 7Mezze maniche alla carbonara
€ 14Crema d'uovo, guanciale croccante, parmigiano, olio EVO, pecorino romano e pepe nero.
Creamy egg sauce, crispy guanciale, parmesan, extra virgin olive oil, pecorino romano and black pepper.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Spaghetti alla gricia
€ 14Guanciale croccante, olio EVO, parmigiano, pecorino romano e pepe nero.
Crispy guanciale, extra virgin olive oil, parmesan, pecorino romano and black pepper.
Allergeni / Allergens: 1, 7Tonnarello cacio e pepe
€ 14Pecorino romano, olio EVO, parmigiano e pepe nero.
Pecorino romano, extra virgin olive oil, parmesan and black pepper.
Allergeni / Allergens: 1, 7
02
Menù mare
Antipasti
Salmone marinato
€ 15Salmone con pepe rosa e cipolla di Tropea, marinato con limone, vino, acqua e aceto.
Salmon with pink peppercorn and Tropea onion, marinated with lemon, wine, water and vinegar.
Allergeni / Allergens: 4, 12Alici marinate
€ 14Alici marinate con limone, vino, aceto, spezie, aromi, aglio e olio EVO.
Marinated anchovies with lemon, wine, vinegar, spices, herbs, garlic and extra virgin olive oil.
Allergeni / Allergens: 4, 12Insalata di mare
€ 14Polpo, seppie, olio EVO, sale, carote, sedano e olive nere.
Octopus and cuttlefish with extra virgin olive oil, carrots, celery and black olives.
Allergeni / Allergens: 2, 4, 14Sauté di cozze
€ 12Cozze con aglio, peperoncino e prezzemolo.
Mussels with garlic, chili pepper and parsley.
Allergeni / Allergens: 12, 14Sauté di vongole
€ 15Vongole con aglio, peperoncino e prezzemolo.
Clams with garlic, chili pepper and parsley.
Allergeni / Allergens: 12, 14Cuoppo del marinaio
€ 15Alici, calamari, gamberi e patatine fritte.
Mixed fried anchovies, squid, prawns and French fries.
Allergeni / Allergens: 1, 2, 4, 14Insalata di polpo
€ 14Polpo con olio EVO, sale, sedano, prezzemolo e olive nere.
Octopus with extra virgin olive oil, celery, parsley and black olives.
Allergeni / Allergens: 9, 14Primi e specialità
Spaghetti ai lupini
€ 16Lupini, aglio, prezzemolo, peperoncino, vino bianco e olio EVO.
Clams, garlic, parsley, chilli pepper, white wine and extra virgin olive oil.
Allergeni / Allergens: 1, 12, 14Linguine alla pescatora
€ 18Calamari, vongole, cozze, mazzancolla, aglio, prezzemolo e vino bianco.
Squid, clams, mussels, king prawn, garlic, parsley and white wine.
Allergeni / Allergens: 1, 2, 4, 12, 14Pacchero al gambero rosso e Pachino
€ 22Gambero rosso di Marsala, pomodorini Pachino, aglio, olio EVO, vino bianco, peperoncino e basilico.
Pacchero pasta with Marsala red prawn, cherry tomatoes, garlic, extra virgin olive oil, white wine, chilli pepper and basil.
Allergeni / Allergens: 1, 2, 12Linguine allo scoglio
€ 23Vongole, cozze, mazzancolla, Pachino, pomodoro, olio EVO, aglio, peperoncino, prezzemolo e vino bianco.
Clams, mussels, king prawn, cherry tomatoes, tomato, extra virgin olive oil, garlic, chili pepper, parsley and white wine.
Allergeni / Allergens: 1, 2, 12, 14Secondi
Frittura di calamari
€ 18Calamari fritti con farina 00 o farina di riso.
Fried squid prepared with wheat flour or rice flour.
Allergeni / Allergens: 1, 14Frittura di calamari e gamberi
€ 22Calamari e gamberi fritti con farina 00 o farina di riso.
Fried squid and prawns prepared with wheat flour or rice flour.
Allergeni / Allergens: 1, 2, 14Grigliata mista
€ 26Scampi, gamberoni, calamaro alla piastra e/o filetto di tonno o di orata, sale grosso e olio EVO.
Scampi, king prawns, grilled squid and/or tuna or sea bream fillet, coarse salt and extra virgin olive oil.
Allergeni / Allergens: 2, 4, 14Pesce locale al forno
€ 8/ettoOrata o spigola con olio EVO, limone, prezzemolo e aglio.
Baked local sea bream or sea bass with extra virgin olive oil, lemon, parsley and garlic.
Allergeni / Allergens: 4Grigliata di calamari
€ 26Calamari alla griglia con sale e olio EVO.
Grilled squid with salt and extra virgin olive oil.
Allergeni / Allergens: 14
03
Contorni e pane
Patate al forno
€ 7Patate dorate al forno con erbe aromatiche e olio EVO.
Oven-roasted potatoes with aromatic herbs and extra virgin olive oil.
Cicoria ripassata
€ 7Cicoria saltata in padella con aglio, olio EVO e peperoncino.
Sauteed chicory with garlic, chilli pepper and extra virgin olive oil.
Insalata
€ 7Insalata fresca di stagione con pomodorini, carote e misticanza.
Fresh seasonal salad with cherry tomatoes, carrots and mixed leaves.
Verdure grigliate
€ 9Melanzane, zucchine e peperoni con olio EVO, sale, prezzemolo e aglio.
Grilled aubergines, courgettes and peppers with extra virgin olive oil, parsley and garlic.
Caponata
€ 8Zucchine, melanzane, peperoni, pomodoro, olio EVO, cipolle di Tropea, sale, pepe, basilico, prezzemolo e aglio.
Courgettes, aubergines, peppers, tomato, extra virgin olive oil, Tropea onions, salt, pepper, basil, parsley and garlic.
Allergeni / Allergens: 9, 12Pane
€ 2Cestino di pane.
Basket of bread.
Allergeni / Allergens: 1
04
Pizzeria
Focaccia
€ 6Sale e olio.
Salt and oil.
Allergeni / Allergens: 1Rossa
€ 5Sugo di pomodoro e olio.
Tomato sauce and oil.
Allergeni / Allergens: 1Marinara
€ 6Sugo di pomodoro frullato con aglio, prezzemolo, origano e alici.
Tomato sauce blended with garlic, parsley, oregano and anchovies.
Allergeni / Allergens: 1, 4Margherita
€ 8Sugo di pomodoro e mozzarella.
Tomato sauce and mozzarella.
Allergeni / Allergens: 1, 7Quattro formaggi
€ 10Mozzarella, parmigiano, pecorino e gorgonzola.
Mozzarella, parmesan, pecorino and gorgonzola.
Allergeni / Allergens: 1, 7Amatriciana
€ 12Base rossa, guanciale croccante e pecorino.
Tomato base, crispy guanciale and pecorino.
Allergeni / Allergens: 1, 7Mozzarella e zucchine
€ 10Zucchine e mozzarella.
Zucchini and mozzarella.
Allergeni / Allergens: 1, 7Funghi
€ 9Base rossa, funghi e mozzarella.
Tomato base, mushrooms and mozzarella.
Allergeni / Allergens: 1, 7Fiori di zucca e alici
€ 10Mozzarella, fiori di zucca e alici.
Mozzarella, courgette flowers and anchovies.
Allergeni / Allergens: 1, 4, 7Diavola
€ 10Base rossa, salame e mozzarella.
Tomato base, salami and mozzarella.
Allergeni / Allergens: 1, 7Würstel e patatine
€ 12Base rossa, würstel, patatine e mozzarella.
Tomato base, frankfurter, French fries and mozzarella.
Allergeni / Allergens: 1, 7
05
Dolci
Tiramisù
€ 10Crema al mascarpone, uova, savoiardi al caffè e cacao.
Mascarpone cream, eggs, coffee-soaked ladyfingers and cocoa.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Croissant con crema chantilly
€ 12Sfoglia fragrante con soffice crema chantilly alla vaniglia.
Flaky croissant filled with soft vanilla Chantilly cream.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7Dolce Massimo
€ 7Pasta sfoglia, topping al pistacchio, granella di pistacchio e nocciola e gelato al cioccolato.
Puff pastry with pistachio topping, chopped pistachios and hazelnuts, served with chocolate ice cream.
Allergeni / Allergens: 1, 3, 7, 8Frutta di stagione
€ 7Frutta fresca selezionata in base alla stagione.
Fresh fruit selected according to the season.
In caso di allergie o intolleranze, rivolgersi al personale. / Please inform our staff of any allergies or intolerances.